Archive | March, 2011

THE DRESSROOM Recommends: Boxy Spring Trench Coat

21 Mar

La gabardina es un elemento imprescindible para tu guardarropa, sobre todo en primavera y otoño.  En primavera, los colores son ligeros y frescos.  Pruébate éste en tejido vaquero. También está disponible en colores rosa y beige.

The trench coat is a must item for your wardrobe, especially for in between seasons like Spring and Autumn.  In Spring, the colors are light and fresh.  Try this one in light denim.  It is also available in cherry pink and beige.

Romantic Look by Clau, Dressed4Success

20 Mar

Claudia Domecq, ilustradora y blogger de moda, pasó por nuestra tienda y se probó algunas prendas.  Creó cuatro looks diferentes para su blog con nuestras prendas de Primavera/Verano 2011.  El look romántico es su primer post.  Léelo en su blog: http://dressed4success.blogspot.com/2011/03/my-collaboration-with-dressroom.html.  Gracias Clau!

Claudia Domecq, fashion illustrator and blogger, came by our store and tried on some outfits.  She created four different looks for her blog wearing pieces from our Spring/Summer 2011.  Romantic look is her first blog post.  Check it out at her blog: http://dressed4success.blogspot.com/2011/03/my-collaboration-with-dressroom.html.  Thank you Clau!

THE DRESSROOM Recommends Peaches & Creme

20 Mar

El color salmón es el pink de esta temporada. La mayoría elegiría una blusa o un vestido de este color, pero en THE DRESSROOM nos gusta ser diferente. Elije una chaqueta moderna en un tono melocotón, y llevarlo con una falda de gasa asimétrico en tonos similares. Es una forma más actual de llevar este color romántico. Puedes ser femenina y moderna al mismo tiempo!  Vente por la tienda y echa un vistazo.

Peach is the new pink for this season.  Most would choose a blouse or a dress in this color, but we like to be different.  Choose a modern jacket in a peach tone, and wear it with an assymetric chiffon skirt in similar tones.  It is more current way of wearing a romantic color.  You can be feminine yet modern at the same time!  Come by the store and check out your options.

THE DRESSROOM Weekend Music: Wolfram featuring Hercules & Love Affair – Fireworks

19 Mar

Wolfram es un productor músico de 28 años procedentes de Austria, más conocido por su sello discográfico Diskokaine, que comenzó en 2005.  No veas las ganas que tenemos de conseguir su álbum de debut, que se publicará en este mes.

Wolfram is a 28 year old music producer from Austria, better known for his label Diskokaine, which started back in 2005.  We are looking forward to his debut album to be released sometime this month.

Diskokaine Official Website: http://www.diskokaine.com/
Wolfram My Space: http://www.myspace.com/wolframarflow

Congratulations Monica!

16 Mar

Estamos encantados de compartir una imagen del día de su boda de una de nuestras clientas, Mónica L. Ella lleva un tocado personalizado por nuestra diseñadora y propietaria Cecilia Nam. Muchas felicidades a Mónica y a su marido!  Estás muy hermosa ~

We are thrilled to share a picture of one of our customers, Monica L., on her wedding day.  She is wearing a custom made headdress by our inhouse designer and owner Cecilia Nam.  Big congratulations to Monica and her husband!  You look lovely~

THE DRESSROOM Outlet Day on Newsquare

13 Mar

 

Nuestro Outlet Day se anunció y también los resultados fueron comentados por Newsquare. Gracias a la revista por la magnífica redacción!  Para ver el  artículo completo se encuentra en Newsquare en  http://www.newsquare.es/salamanca/the-dressroom-outlet-de-referencia/.

THE DRESSROOM Outlet Day was featured on Newsqure.  Thank you for the great review!  For full article, please visit Newsquare at http://www.newsquare.es/salamanca/the-dressroom-outlet-de-referencia/.

THE DRESSROOM at El Vestidor Indomable

13 Mar


Nuestro Outlet Day fue anunciado en El Vestidor Indomable, un blog de moda redactada por la personal shopper Begoña G.Valcarce.  En su blog, comparte consejos de moda: dónde comprar, qué ponerse, las últimas tendencias de moda, ofertas, etc.  Sigue el enlace a su blog para saber más: http://elvestidorindomable.blogspot.com/2011/02/outlet-dressroom.html.

THE DRESSROOM Outlet Day was featured at El Vestidor Indomable, a fashion blog by Begoña G. Valcarce.  In her blog, she shares fashion tips: where to shop, what to wear, latest fashion trends, special offers, etc.  Follow the link to her blog to find out more: http://elvestidorindomable.blogspot.com/2011/02/outlet-dressroom.html