Archive | March, 2011

Photoshoot with John Ribes

30 Mar

Tuvimos el placer de trabajar con John Ribes, un fotógrafo increíble.  La sesión de fotos fue inspirada en la cinematografía.  Nos encanta el producto final. Las imágenes transmiten tanta emoción… tristeza y soledad.  Fue una gran experiencia trabajar con un equipo tan talentoso.  Muchas gracias por la oportunidad.

Modelo: Julia Almagro, Kitsch Models
Maquillaje y Peluquería: Cristina Ruiz del Sol (cristinaruizdelsol@gmail.com)

Vestuario y Estilismo: Cecilia Nam, THE DRESSROOM
Fotografía e Iluminación: John Ribes

We had the pleasure of working with John Ribes, an amazing photographer.  The photoshoot was inspired by cinematography.  We love the end product.  The pictures convey so much emotions… sadness and loneliness.  It was a great experience working with such a talented team.  Thank you so much for the opportunity.

Model: Julia Almagro, Kitsch Models
Hair & Make-Up: Cristina Ruiz del Sol (cristinaruizdelsol@gmail.com)
Styling & Wardrobe: Cecilia Nam, THE DRESSROOM
Photography & Lighting: John Ribes

Thank You, Thank You, Thank You !!!

29 Mar

 

Mientras nos preparamos para nuestro próximo evento, nos gustaría agradecer en primer lugar a LABSTYLE  por ayudarnos en nuestra  reciente sesión de asesoría.  Fueron dos días de diversión.  Gracias Marta por tu profesionalismo y tu dedicación. Eres una estilista maravillosa y siempre es un placer trabajar contigo. También dar las gracias a la talentosa Clau por sus ilustraciones creativas. La ilustración tiene gancho, es justo lo que queríamos transmitir con ese aire estiloso al evento. Y gracias a todos ustedes que vinieron!  Fue genial verles a todos!

As we prepare for our next event, we would like to first thank those who helped us with our recent STYLING SESSION WITH LABSTYLE.  It was two days of fun.  Thank you Marta for your professionalism and your dedication.  You are a wonderful stylist and it is always a pleasure to work with you.  Thank you Clau for your creative illustrations.  They are just perfect, stylish and corky.  And thank you all of you who came by!  It was great seeing you!

Interior Decoration and Fashion Brunch at THE DRESSROOM

29 Mar

Invitation Illustration by Claudia Domecq

Os invitamos este sábado, 2 de abril de 10.00 am a 21.00 pm al esperado evento BRUNCH DECORACIÓN Y MODA que se celebra en THE DRESSROOM.

Conocereís lo ultimo en decoración con exclusivos diseños y tejidos de una conocida empresa de decoración, y para todos los asistentes que realicen un pedido el dia del evento lo podrán comprar a precio especial.

Además disfrutaréís de un BRUNCH y también conoceréis la colección de moda primaveral de THE DRESSROOM, donde os acompañará una experimentada ASESORA DE IMAGEN que pondremos a vuestra disposición y una ASESORA DE BELLEZA de un novedoso centro de estética que podrá maquillaros de forma gratuita para este magnífico día.

Os esperamos a todos!

We invite you this Saturday, April 2 from 10.00 am to 21.00 pm to come and join us for INTERIOR DECORATION & FASHION BRUNCH at THE DRESSROOM.

You will have a chance to see the latest trends in interior decoration with exclusive designs and fabrics from a very well-known interior furnishings company.  Those who order on the day of the event will be able to enjoy very special prices.

In addition, we will be serving brunch.  Come see the spring/summer fashion at THEDRESSROOM.  For this special occasion, we will have an experienced IMAGE CONSULTANT who will assist you with your styling, and a BEAUTY CONSULTANT from a new aesthetic center who will do your make up for free.
Come by, have some food, get some professional styling tips and a free make over!

THE DRESSROOM Weekend Music: Dri – You Know I Tried

26 Mar

Adrianne Verhoeven, o mejor conocido como Dri, debutó en 2007 con su álbum,”Smoke Rings”.  Su música es muy relajante.  YOU KNOW I TRIED es uno de nuestros favoritos.

Adrianne Verhoeven, or better known as Dri, debuted in 2007 with her album, “Smoke Rings”.  Her music is soothing and comforting.  YOU KNOW I TRIED is one our favorites.

DRI My Space: http://www.myspace.com/drismokerings
Range Life Records Official Website: http://www.rangeliferecords.com/albums/smoke-rings/

Marta Bueno of LabStyle

25 Mar

Marta Bueno, propietaria de LabStyle, estará en nuestra tienda este fin de semana, viernes y sábado, ofreciendo asesoría de imagen con cita previa.  Marta puede ofrecer asesoramiento en la elección de colores adecuado para tu guardarropa, determinar la forma de tu cuerpo, y en conseguir el mejor look. Marta es muy elegante y estilosa, con mucha experiencia en el estilismo. Por favor llámenos a la tienda al 91 576 51 75 para concertar una cita.

Marta Bueno, owner of LabStyle, will be at our store this weekend, Friday and Saturday, offering image consulting by appointment.  Marta can offer advice in choosing appropriate color paillette for your wardrobe, determine your body shape, and ultimately help you look the best.  She is elegant and graceful, and more importantly has lots of experience.   Please call us at the store at 91 576 51 75 for an appointment.

Labstyle: http://www.labstyle.es/
Marta Bueno Blog: http://www.lab-style.blogspot.com/

Styling Session at THE DRESSROOM with Labstyle

22 Mar

Illustration by Claudia Domecq

Bienvenida a la Primavera!! Este viernes 25 y durante todo el sábado 26, la estilista Marta Bueno de Labstyle estará en The Dress Room ofreciendo servicio de Asesoría de Imagen Express… ¿Cuáles son los colores que mas te favorecen?, ¿cómo es tu silueta y cómo vestirte para optimizarla?, ¿cómo es tu rostro y qué accesorios le favorecen?… Sal de dudas y renuévate! Os esperamos a todos!! (Con cita previa: 676 498 258 – 91 576 51 75)

Spring is just around the corner!  This Friday and Saturday (March 25-26), we have invited the stylist Marta Bueno from Labstyle to our store.  She will be available for your styling needs, to answer any questions about styling.  What are your colors?  What is your body type and what should you wear to maximize your figure?  What is your face shape?  What type of accessories should you wear?  Any inquiries you may have about styling, this is your chance to get those answers.  Come and upgrade your look!   (By appointment: 676-498 258 or 91-576 5175).  Note the invitation

THE DRESSROOM Recommends: One Shoulder Dress

22 Mar

 

Vestidos de un hombro han vuelto esta temporada, pero en colores vivos. Son más llamativo y sexy que nunca. Vente por la tienda y pruébatelo!

One shoulder dresses are back this season but in vivid colors.  They are more eye-catching and sexy than ever.  Come by the store and check them out!