Archive | February, 2011

OUTLET Day!

28 Feb
Estimados amigos, 

Os invitamos al esperado OUTLET el 5 de marzo de The Dressroom que se celebra solo un día, desde las 10.00 am a 21.00 pm.
Aprovechando la ocasión, tendremos la pequeña exposición de la ilustradora de moda, Claudia Domecq Delage , quien ha ilustrado la invitación: http://www.clodet-illustrations.blogspot.com/

El OUTLET está organizado por la estilista Luluouisemua 646 956932

Trae a tus amigas, os esperamos!

Dear Friends,

We  would like to invite you to our OUTLET Day this Saturday on March 5 from 10am till 9pm.  This is a one day event where you will be able to find bargains from our past collections.

Big thanks to Claudia Domecq Delage, fashion illustrator, who created this stylish invite especially for the event.  We will have a mini exposition of some of her creations at our store.  Please see her work at her blog, http://www.clodet-illustrations.blogspot.com/.

The OUTLET Day has been organized by the stylist Luluouisemua 646-956932.

Bring your friends!

THE DRESSROOM Weekend Music: Little Dragon’s Constant Surprises

26 Feb

Little Dragon es una banda de música electrónica, residentes de Gotemburgo, Suecia.  La cantante, Yumiko Nagano, tiene una voz enigmática. CONSTANT SURPRISES es una de las canciones de su primer álbum, “Little Dragon”, lanzado en 2007. Nos encanta!

Little Dragon is an electronic music band, based in Gothenburg, Sweden.  The lead singer, Yumiko Nagano, has an enigmatic voice.  CONSTANT SURPRISES is one of the songs in their first album, “Little Dragon”, released in 2007.  We love it! 

Little Dragon Official Website: http://www.little-dragon.se/
Little Dragon My Space: http://www.myspace.com/yourlittledragon
Little Dragon Twitter: http://twitter.com/twittledragon
Yumiko Nagano’s Blog: http://www.electricforest-yukimi.blogspot.com/

THE DRESSROOM on American Express

22 Feb
American Express España nos han seleccionado como una de las tiendas nuevas de American Express del Barrio Salamanca. Nos han publicado en su web para informar a todos los clientes asociados de American Express que The Dressroom es una boutique de ropa y accesorios de diseño y que facilitamos este medio de pago.

American Express Spain has featured us in their website as one of the new American Express stores in Barrio Salamanca.  We specialize in women’s clothing and accessories, and we accept American Express as payment.

Our Model of the Month: Andreaa Fatu

22 Feb

Profile Photo by Marcos Romani

Tuvimos otra sesión de fotos este mes con el talentoso fotógrafo, Jesús Amarillo.  La modelo que nos acompañó en esta sesión fue Andreaa Fatu de Next Models. La bella Andreaa trabajó anteriormente con nosotros en la fotos de moda de la colección de tocados 2010 de Cecilia Nam.

  • Altura 1,69
  • Pecho 86
  • Cintura 62
  • Cadera 90
  • Calzado 39
  • Talla 36

We had another photo session this month with the talented photographer, Jesus Amarillo.  The model who graced us with her looks was Andreaa Fatu of Next Models.  Andreaa has worked with us before on a fashion spread of Cecilia Nam’s 2010 Collection of Headdresses.

  • Height 169
  • Bust 86
  • Waist 62
  • Hip 90
  • Shoes 39
  • Size 36

THE DRESSROOM Recommends: Romantic Lace Blouse

20 Feb

El encaje es una vez más una tendencia que no puedes ignorar para esta temporada de primavera y verano.  No es una tendencia nueva, pero en esta temporada se lleva menos el encaje elástico y más el encaje retro.  Si el  encaje del año pasado fue todo sobre el sex appeal, el encaje de este año es dulce e inocente.  Pásate por la tienda y echa un vistazo a algunas de nuestras sugerencias para esta temporada.  Debes hacerte ya con esta blusa romántica que te proponemos.

Lace is once again a trend you cannot ignore for this spring and summer.  Lace is nothing new, but this season it is less about stretchy lace but more about the antique style lace.  If last year’s lace was all about sex appeal, this year’s lace is about bringing out the sweet innocent side of you.  Come down to the store and check out some of our suggestions for this season.  Our pick for this season’s must have is this romantic blouse.

THE DRESSROOM Weekend Music: MYK’s Blindfold

19 Feb

MYK es un artista de hip hop híbrido, residente en Seúl, Corea. Ha colaborado con varios artistas famosos de Corea del hip hop como Epik High, y el año pasado, lanzó por fin su propio álbum, llamado “Lost in Translation”. BLINDFOLD es uno de nuestros favoritos. Si tienes más curiosidad por saber de él, visita su página de facebook y myspace.

MYK is a hybrid hip hop artist, currently based in Seoul, Korea.   He has collaborated with a number of famous Korean hip hop artists including Epik High, and last year, he finally released his own album, called “Lost in Translation.”  BLINDFOLD is one of our favorites.  Curious to find out more, check out his facebook and myspace page.

THE DRESSROOM, an Avante-Garde Space, according to Newsquare

17 Feb

“Sobre gustos y en lo que se refiere a la moda, las posibilidades son infinitas. Mezclando variables de todo tipo como precio, edad, estilos,  modernidad o clasicismo… podríamos  enumerar miles de propuestas. Y menos mal, porque el número de personas y gustos diferentes también lo son.

A su manera cada tienda, trata de posicionarse  de forma que sus propuestas satisfagan un determinado estilo, línea, nivel… en definitiva ser originales.  A ninguna mujer le gusta descubrir en pleno cóctel que su maravilloso conjunto, ese con el que se siente reina durante unas horas,  está repetido al otro lado de la sala.

Quizá,  por esta  y otras razones, la diseñadora de moda  Cecilia Nam creó  “The Dressroom”.  Un espacio de moda, sin duda original y en el que convergen tanto las creaciones propias de la diseñadora, con una cuidada selección de los mejores diseños a nivel  internacional. En los criterios de búsqueda intervienen constantemente la novedad, las nuevas tendencias, los tejidos nuevos y especiales.

The dressroom está planteada para un tipo de mujer moderna,  elegante de forma sutil, atrevida y que de alguna manera busca con mayor énfasis, ser diferente.  Allí  mismo también podrás completar tu look final con todo tipo de complementos.”

 

Este texto está extraído de Newsquare. Muchas gracias al equipo de Newsquare, nos ha encantado!

We were featured on Newsquare, as an avante-garde corner in the shopping districts of Salamanca, Madrid.  We would like to thank the team of Newsquare for a wonderful post.  We love it!  For full article, please visit the Newsquare website.