Archive | October, 2010

Our Model of the Month: Nieves Galán

25 Oct

Continuamos todos los meses con sesiones de fotos para la actualización de nuestra web www.the-dressroom.com siempre en manos del fotógrafo de moda Jesús Amarillo.  Nuestra modelo de este mes es: la modelo española Nieves Galán de la Agencia Next Models.  Modelo profesional con medidas perfectas para desfilar en las mejores pasarelas y muy buena actitud ante la cámara.

-Talla de pantalón: 36
-Zapato: 38
-Chaqueta: M
-Altura: 1.82
-Busto: 80
-Cintura: 60
-Cadera: 90

Every month we have a photo shoot with the wonderful photographer, Jesús Amarillo, to update our online store.  This month’s model is Nieves Galán from Agencia Next Models.  She is a professional model with perfect measurements and great attitude.

– Jacket: M
– Pants: 36
– Shoes: 38
– Height: 1.82
– Bust: 80
– Waist: 60
– Hip: 90

( Fotografía cedida por Jesús Amarillo y la Escuela de Maquillaje MeryMakeup )

Featured at TiendaenLínea

21 Oct

Muchas gracias a la publicación de TiendaenLínea!

… Tienda en línea es la página idónea donde podrás encontrar todo lo relacionado con la compra de la ropa de moda, tanto para mujer, como ropa de hombre, deportiva, de lujo, barata… y todo online! Moda y tendencias se dan cita aquí, como las siempre referente moda francesa e italiana a un sólo click de tu ordenador. Que no te cueste trabajo y ¡Ponte en línea! …
 
Thank you TiendaenLínea!   TiendaenLínea is an ideal webpage where you can find anything related to online shopping.  You can find the latest trends in fashion including French and Italian fashion just a click away.  Check it out!

Screening of “En Mis Manos”

20 Oct

THE DRESSROOM participó en el estilismo del rodaje de “En Mis Manos” y ha sido premiada por “Cortometrajes por la igualdad” de la Obra Social la CAM.

Hacemos la presentación de cortometraje “En Mis Manos” (producida por La Donna Produce y dirigida por Silvia Peña) y un improvisado concierto, el próximo 11 de Noviembre, 21.30 pm en la boutique THE DRESSROOM. * Limitado el foro – solo petit comité y exclusivamente profesionales comfirmados del medio: cine, tve, música. *

We had the honor of sponsoring as stylists for the short film “En Mis Manos”, produced by La Donna Produce and directed by Silvia Peña.  The short film recently won “Cortometrajes por la igualdad (Short Films for Equality)” from Obra Social la CAM.

To celebrate we have cleared out our store to host a private screening of “En Mis Manos” and impromptu concert on Nov 11 at 9:30pm.  Unfortunately, this event will be limited to industry related people and by invitation only.  Nonetheless, we are extremely happy for the team of “En Mis Manos”.  Great work!

THE DRESSROOM Featured at The Fashion Space

14 Oct

THE DRESSROOM tiene espacio en the fashion space porque estamos de moda.

We have been featured at The Fashion Space, one of the most popular fashion blogs in Spain.  Check it out!

We Are OPEN!!!

9 Oct

THE DRESSROOM tiene tienda física y está abierto.  Ven a conocernos, en la calle Nuñez de Balboa, 37. Madrid  Metro: Velázquez.  Os esperamos en el horario de: L a S y primer D de cada mes, de 10.00 am a 20.30 pm.

We are officially OPEN!  Our regular store hours are Monday through Saturday and every first Sunday of each month from 10am till 8:30pm.  Come visit us at Calle Nuñez de Balboa, 37 Derecha in Madrid.  It is very near Velázquez subway station.

Snapshot from THE DRESSROOM Opening Party and Tasting of Alcubilla

9 Oct

Una foto de la inauguración de la Boutique THE DRESSROOM y del lanzamiento de productos ibéricos Alcubilla, BestSpanishHam.  Muchas gracias a todos los asistentes amigos tanto a  esos maravillosos amigos que siempre nos acompañan, a la fashion people que nos rodea, al equipo de The Dressroom y a todos los que no han podido asistir.

For those who missed the Opening Party of THE DRESSROOM and the Tasting of Alcubilla, here is a snapshot of what you missed: friendly crowd, ample wine, and delicious Spanish ham from Alcubilla.  Once again, thank you to everyone who made this event a memorable night for us.

Thank You Very Much!

8 Oct

Damos gracias a todos los que han asistido a la inauguración de THE DRESSROOM y a la degustación de Alcubilla, Best Spanish Ham.  Les informamos a todos que abrimos desde este sábado en el horario de Lunes a Sábado de 10.00 am a 20.30 pm en Calle Nuñez de Balboa, 37 local tienda 1º dcha. Madrid  28001 Metro: Velázquez.  Os esperamos.

We wanted to thank all of you who helped out and attended the opening party of THE DRESSROOM and the tasting of Alcubilla, Best Spanish Ham.  We open doors this Saturday to the public, so please come by and take a look.  Our store hours are from 10am till 8:30pm, Monday through Saturday.  You can find us at Calle Nuñez de Balboa, 37 in Madrid.  The nearest subway station is Velázquez.  We hope to see you soon!